Skip to content

介绍

全文本收录

收录内容 : 提及雷电将军稻妻历史「狐斋宫」

实装版本 : 2.0

在奇异的狐狸雕像前,戴着面具的神秘巫女似乎有事相求…

??? : 您好,这位步履匆忙的旅行者,我有一事想要请您相助。

??? : 请看那边的天狐雕像。

??? : 其中有一镇物,传闻中只有受「雷」之赏识、富有勇气又珍重情谊的人才能将其取出。


??? : 果然,我没有认错。您正是「命定之人」。 / 能够取出镇物…恐怕,您就是「命定之人」。

??? : 以您的身手和阅历,嗯…应该不成问题。

花散里 : 失礼了。我叫「花散里」,是一名巫女。

派蒙 : 巫女一般都戴着面具吗?

花散里 : …有一些原因。

花散里 : 您眼前的村庄名叫「绀田村」,存在着一个需要被解开的…「结界」。

花散里 : 而这个结界,藏在一个「秘密」之后。希望能够委托您稍作调查,解开结界。


  • 花散里 : 嗯,或许会费一些周折。但我相信,是您的话,一定能够让真相水落石出。
    派蒙 : 嗯嗯,听起来还挺费劲的呢。会有相应的报酬吗?

花散里 : 呵呵…那是当然的。

花散里 : 「对求索之人,应当施以与其智慧与努力相符的公正报偿。」

花散里 : …她是这么说的。所以,毋须担心。


  • 花散里 : ……

花散里 : 那么,「命定之人」,调查的事情就拜托了。


花散里 : 您好。


  • 花散里 : 绀田村有着悠久的历史,在遥远的过去曾经背负守护「结界」的职责。
    花散里 : 但太多的往事已经被遗忘,而这一处「结界」也成了应该破除的存在。
    花散里 : 祝您一切顺利。

  • 花散里 : 绀田村的地下有一个「结界」。为了鸣神岛的大地,我们必须破除它。
    花散里 : 但通往结界的路途,被笼罩在绀田村的秘密之后。
    花散里 : 我相信,您能如同取出「镇物」那样,看破村民话语中的谜团,抵达命运所致之地…
    花散里 : 祝您一切顺利。

  • 花散里 : 祝您一切顺利。

派蒙 : 这里就是「绀田村」了吧。

派蒙 : 「秘密」…嗯,派蒙嗅到了可疑的气味!

旅行者 : 不愧是你。

派蒙 : 哼哼。这里看起来非常平和,实际上肯定暗流涌动。

旅行者 : 真的吗?

派蒙 : 面具巫女小姐都那么说了,肯定有什么秘密。

派蒙 : 无论如何,我们先跟当地人聊聊吧。说不定就能发现…


  • 派蒙 : 哼哼,绀田村的人苦心隐藏的「秘密」!

  • 派蒙 : 没错!

绀田传助 : 有什么事吗?这位年轻人。

旅行者 : 您是…

绀田传助 : 我叫绀田传助,也就是这里的村长。

绀田传助 : 看你的穿着,是外人…外国人吧?真稀奇哪,有好长一段时间没有外国人到村里来了。

绀田传助 : 如何,有什么可以帮你的吗?需要找个地方歇歇脚,还是要找上山的路?

旅行者 : 我想找个地方过夜。 / 我要上山。

派蒙 : 完全不对!我们是要来打听绀田村的秘密的!

旅行者 : 哎呀。

绀田传助 : 秘密?咱们绀田村哪来的秘密。

绀田传助 : 虽然这段时间景气不好,但该给奉行所的大人纳的税,都规规矩矩地交了上去,分文不差。

绀田传助 : 咱们村子就这么几户人家,都是历史悠久的家系,彼此知根知底。你说,哪来的秘密?

旅行者 : 别激动…

绀田传助 : 绀田村民风淳朴,生活太平。哪有什么秘密。

绀田传助 : 要找秘密的话,还不如到鸣神大社去,研究解签的秘密呢。或者到镇守之森去,看看能不能听见所谓的「狸囃子」呢!

绀田传助 : 呼…抱歉,刚刚有些激动了。

绀田传助 : 咱们绀田村是个平静的小村,年轻人,你是不是听岔了村子的名字啊。

派蒙 : 可是…

绀田传助 : 你要是不信也没有关系,你就自己查去吧。我绀田传助绝不阻拦。


绀田传助 : 我都说了,这里根本没什么问题。

绀田传助 : 你要是不信也没有关系,你就自己查去吧。


小猛 : 居然那么轻松就爬上来了,你真厉害啊!

小猛 : 嗯…?看大哥哥/姐姐你的样子,应该是外人吧?

小猛 : 好久没看到外人了,真高兴!

小猛 : 说吧,远道而来的异乡人!有什么事,需要我「绀田猛」帮忙的?

派蒙 : 好嚣张的小鬼…

旅行者 : 最近有没有什么怪事…

小猛 : 嘘,小声点…我告诉你,你可不要害怕哦!

小猛 : 我们这里,在雷雨天的时候…

小猛 : …会有幽灵出没!!

小猛 : 是一个诡异的大姐姐幽灵!

旅行者 : 哦。 / 看见了我会和她打招呼的…

小猛 : 欸,你居然冷静到连表情都没有变化…

小猛 : 我跟传助爷爷说的时候,他也不信,还说我肯定是看错了…

旅行者 : 除此之外还有什么异常吗?

小猛 : 那就是村口那堆破车子了吧,不知道是谁扔在那里的。

小猛 : 喏,就是那边,还有丘丘人在刨呢!


小猛 : 要怎么才能说服传助爷爷真的有幽灵呢…

旅行者 : 不对劲的事情…

小猛 : 除了幽灵吗?那当然是村口的小破车了!


双叶 : 你好啊,穿着奇异服装的大哥哥/姐姐!有什么事吗?

旅行者 : 最近有没有什么怪事…

双叶 : 怪事?唔…双叶不太明白,怎么样的事情才算怪事呢?

旅行者 : 比如跟平时不一样的事情? / 比如一时间难以理解的事情?

双叶 : 唔…唔…

双叶 : 我知道了!

派蒙 : 想起什么了吗?

双叶 : 有个穿得很奇怪的外国大哥哥/姐姐,和一个飘着的白色…的…东西?跟我搭话!

旅行者 : 确实很奇怪。

双叶 : 对吧对吧!

派蒙 : 喂!你们俩怎么能这样!

双叶 : 认真说起来的话,有一天晚上睡觉的时候,突然下起了大雨。伴随着雨声,我听到屋外有奇怪的声音。

旅行者 : 奇怪的声音?

双叶 : 嗯,是那种零零碎碎的,咔哒咔哒的声音!

双叶 : 第二天我出门逛了逛,在村子里的沟渠里,看到了一些漂浮的袋子。

双叶 : 因为不知道是谁放的,就没有管它们…

双叶 : 现在说不定已经被水冲走了,你可以顺着沟渠找找看!

旅行者 : 还有什么其他线索吗?

双叶 : 其他的…想不起来了。

双叶 : 或者,你可以去找爸爸问问哦!他应该知道很多事情。

旅行者 : 「爸爸」是指?

双叶 : 绀田传助,我们绀田村的村长。

派蒙 : 咦?那个老爷爷,是双叶的爸爸?

双叶 : 其实我是被捡来的孩子。爸爸收养了我,所以我就是他的女儿了。

双叶 : 对了!你也可以问我的侄儿小猛。

派蒙 : 等等,「侄儿」…?


  • 双叶 : 没错。小猛喜欢呆在高的地方,说不定看到过什么…

  • 双叶 : 也就是爸爸的孙子。因为我是爸爸的「女儿」,所以他就是我的「侄儿」啦。

派蒙 : 感觉这家人好复杂…

旅行者 : 我知道了,谢谢你。

双叶 : 嘿嘿,帮助别人是应该的,不客气!

双叶 : 唉,小猛怎么还不来,说好今天一起玩的。

双叶 : 是不是又跑到房顶上去了…


双叶 : 大哥哥/姐姐要找的东西是那些袋子吗?顺着沟渠找的话,说不定就能找到哦!


柴门惠理 : 年轻人,你好啊。是来听婆婆讲故事的吗?

旅行者 : 最近有没有什么怪事…

柴门惠理 : 要说这最怪的事情啊,就是二郎好久没有音讯了…

柴门惠理 : 我们家老头子之前还往稻妻城那边去贴寻人告示了。

柴门惠理 : 唉,二郎他之前整天跟村里的年轻混混玩在一起。

柴门惠理 : 他们从早到晚在一起不干正事,我们才督促了二郎去参军。

柴门惠理 : 会不会是因为我们逼他逼得太紧了,这小子才不联系我们了呢…

柴门惠理 : 说起来,那些混混好像也有阵子没看见了。

旅行者 : 还有什么不正常的事吗?

柴门惠理 : 不正常的事吗…我想想。

柴门惠理 : 在过去,各国的商贩、游人都会从离岛下船。经过我们绀田村,为了各自的事情去稻妻城。

柴门惠理 : 绀田村总会很热闹,我们也经常敞开门户接待外人。但这种事情已经很久没发生了。很不正常吧?

柴门惠理 : 以前,今谷先生不会为了孩子们的事情这么担心,二郎也不会为了谁的命令去打仗。这也很不正常。

柴门惠理 : 而山脚下那间荒废的神社,以前根本不会破败成现在的模样。听说狐大人的雕像,偶尔还会流泪。这也很不正常,对吧。

柴门惠理 : 明明水流充沛,绀田家的那口水井却一直是干枯的。而前些日子,不知是什么人,趁夜将井口锁住,这种事情,算不正常吧?

柴门惠理 : 小猛还说,在雷雨的夜里,见到过像幽灵一样的女人。到底会是什么东西,在这么平静的村里作祟呢?这也很不正常吧。

柴门惠理 : ……

柴门惠理 : 呵呵呵,对老婆婆来说,不正常的事情太多喽。你想问的,是这些吗?

旅行者 : 关于之前说的小混混…

派蒙 : 婆婆您知道他们的去向吗?

柴门惠理 : 毕竟是群爱惹事的小鬼,多半就是换地闹腾去了。

柴门惠理 : 反正,二郎不受他们的坏影响就好。

柴门惠理 : 不过…你这么一问我倒是想起来了。

柴门惠理 : 那阵子村长家后面的枯井边,听说出现了不少散落的摩拉袋。

柴门惠理 : 后面村里来了一批浪人,被他们捡得差不多了。

柴门惠理 : 我知道的也就这些了。还想了解些什么的话,你也可以去问问村长。

已完成世界任务「农民的宝藏」

柴门惠理 : 哎呀,年轻人,是你。

柴门惠理 : 二郎的事,真是太多亏你了。

旅行者 : 二郎最近如何?

柴门惠理 : 拖你的福,挺好的。虽然依照他的身份,这阵子多半是没法出门见外人了。

柴门惠理 : 但能活着回来就好。他经历的事情跟我说了,能遇上你真是吉人自有天相哪。

旅行者 : 最近有没有什么怪事…

柴门惠理 : 硬要说的话,大概是二郎现在相当安安分分呢。

柴门惠理 : 这也是多亏了你。

柴门惠理 : 唉,二郎他以前整天跟村里的年轻混混玩在一起。

柴门惠理 : 他们从早到晚在一起不干正事,我们才督促了二郎去参军。

柴门惠理 : 本来我想着,在军队里,总该学会为人处世的道理,起码该明白「以心传心」的道理,不去为难别人。

柴门惠理 : 虽然军队没能教会他,但和你一起的经历,多少让他学到了一些事情吧。呵呵呵。

柴门惠理 : 如果再不安分的话…婆婆我会对他发火的。

派蒙 : 噫!好可怕!

旅行者 : 还有什么不正常的事吗?

柴门惠理 : 不正常的事吗…我想想。

柴门惠理 : 在过去,各国的商贩、游人都会从离岛下船。经过我们绀田村,为了各自的事情去稻妻城。

柴门惠理 : 绀田村总会很热闹,我们也经常敞开门户接待外人。但这种事情已经很久没发生了。很不正常吧?

柴门惠理 : 以前,今谷先生不会为了孩子们的事情这么担心,二郎也不会为了谁的命令去打仗。这也很不正常。

柴门惠理 : 而山脚下那间荒废的神社,以前根本不会破败成现在的模样。听说狐大人的雕像,偶尔还会流泪。这也很不正常,对吧。

柴门惠理 : 明明水流充沛,绀田家的那口水井却一直是干枯的。而前些日子,不知是什么人,趁夜将井口锁住,这种事情,算不正常吧?

柴门惠理 : 小猛还说,在雷雨的夜里,见到过像幽灵一样的女人。到底会是什么东西,在这么平静的村里作祟呢?这也很不正常吧。

柴门惠理 : ……

柴门惠理 : 呵呵呵,对老婆婆来说,不正常的事情太多喽。你想问的,是这些吗?

旅行者 : 关于之前说的小混混…

派蒙 : 婆婆您知道他们的去向吗?

柴门惠理 : 毕竟是群爱惹事的小鬼,多半就是换地闹腾去了。

柴门惠理 : 反正,二郎不受他们的坏影响就好。

柴门惠理 : 不过…你这么一问我倒是想起来了。

柴门惠理 : 那阵子村长家后面的枯井里,听说出现了不少散落的摩拉袋。

柴门惠理 : 后面村里来了一批浪人,被他们捡得差不多了。

柴门惠理 : 我知道的也就这些了。还想了解些什么的话,你也可以去问问村长。


柴门惠理 : 瞧我,光顾着担心自家儿子的事情…

柴门惠理 : 你要是对这里的事感兴趣,就去枯井那边看看吧。


绀田传助 : 唉,怎么又是你…

旅行者 : 村民都跟我们说了…

绀田传助 : 说了?说了什么?

绀田传助 : 这无凭无据的,你可不要来糊弄我这个老头子…


派蒙 : 我们捡个东西带回去问问那个嘴硬的村长吧。

派蒙 : 道路上有车辙印,虽然现在被雨水冲刷的很淡了。

派蒙 : 但能看出曾经很深。

派蒙 : 这就是小猛提到的小破车吧!

派蒙 : 里头除了这张破破烂烂的纸,没什么特别值得调查的东西了嘛。

派蒙 : 我看看…这张纸上的内容是…幕府的清点货品与款项…

派蒙 : 货物是…「这本」什么什么…「参赛」什么什么…数量是多少多少册?

派蒙 : 既然量词是「册」,也就是说,是纸做的东西对吧!


派蒙 : 嗯…这就是双叶提到的「漂浮的袋子」对吧!

派蒙 : 嘿咻,里面装着的是什么呢…


派蒙 : 确实像那位婆婆说的那样,被封得严严实实呢…

派蒙 : 嗯?好像有什么东西…

派蒙 : 哇!是有记号的钱袋!

派蒙 : 旅行者,我觉得我们在想一样的事情…

旅行者 : 你在想什么?

派蒙 : 我在想,用这笔钱买好多好多的好吃的!

旅行者 : 我在想,这里不应该有钱袋。

派蒙 : 啊!你的意思是,我们应该把钱袋变不见,对吧!

派蒙 : 开玩笑的啦。嗯嗯,这个钱袋出现在井边,说明…

旅行者 : 有人隐瞒了一些事情。

派蒙 : …而这口井在村长爷爷的院子里。

派蒙 : 我们把这捡回去给村长看看吧。


绀田传助 : 关于那时候的事,连同钥匙的位置,我都记下来了。笔记我扔到房顶上了。你自己看吧。

绀田传助 : 把秘密托付给你这样善良的年轻人,我多少也放心了些…

绀田传助 : 唉,绀田村变成现在这幅模样,是不是就是因为没能完成祖上的职责呢…


绀田传助的笔记 : (笔记因为日晒雨淋,大部分的内容已经难以辨识了。)

绀田传助的笔记 : 「…但对于欺瞒之事、蒙蔽盗贼之事,实在良心不安。故此留下笔记…」

绀田传助的笔记 : 「…等一众借酒气袭击公家,盗走货物、摩拉钱袋若干…」

绀田传助的笔记 : 「…商议后决定隐瞒此事…连夜破坏货车,将货物与钱袋抛弃枯井下…」

绀田传助的笔记 : 「…将井口封锁后,将钥匙藏在村东水渠对面的屋舍残骸中…传说过去由道胤建造。如今却成了这般模样,还用来藏匿这种钥匙…」

绀田传助的笔记 : 「…绀田村本应繁华,绀田一族本应兴旺…希望…为了猛、双叶二人…村子决不能有闪失…」





花散里 : 真是相当了不起。

派蒙 : 噫!你怎么…什么时候…为什么…

旅行者 : 噫!

花散里 : 我果然没看错人,您确实有「净化」的资质。


  • 花散里 : 我很关心您的行动,以及您能否治愈「树根」,所以多少观察了一下二位的行动。如有冒昧,还请您多多海涵。

  • 花散里 : 我…
    花散里 : 如您所见,我不过是一名希望能借助您的力量,祓除妖邪的巫女罢了。

花散里 : 您能够解开结界,真是帮了大忙。

派蒙 : 既然她一直在观察我们,也就是说…


  • 花散里 : 报官?您是指?
    派蒙 : 绀田村的事情。
    花散里 : 是说,绀田村的人为了村子,所隐瞒的事情吗?
    旅行者 : 传助爷爷隐瞒的事…
    花散里 : 我所效忠的是鸣神岛的土地,而非奉行所。
    花散里 : 况且她…我与绀田村也有长久的交情。倘若那些家系因此断绝了,我也无颜面对…

  • 花散里 : 我所效忠的是鸣神岛的土地,而非奉行所。
    花散里 : 况且她…我与绀田村也有长久的交情。倘若那些家系因此断绝了,我也无颜面对…

花散里 : …失礼了。那么,言归正传。

花散里 : 您或许知道,雷樱树象征着雷神的永恒守望,有着祓邪、净化地脉的力量。

花散里 : 但疏导污染的树根久而久之也会被侵蚀,受污染的部分陆续结成肿瘤。

花散里 : 因此,我们需要进行净化仪式。

花散里 : 但是,以我的…身体状况,无法完成这样的事。

花散里 : 类似这样的结界还有几处。如何,能请您助我——不,是助这片大地,一臂之力吗?


  • 花散里 : 毋须担心…当务之急,仍是净化之事。
    旅行者 : 明白了,我会帮忙的。

花散里 : …非常感谢您能这样出手相助。

花散里 : 至于下一处「结界」的位置,您可以去附近的荒废神社看看。在绀田村东北边不远的地方。

花散里 : 碍于一些状况,我恐怕无法与您同行。

旅行者 : 我们要怎么会合…

花散里 : 「东岸西岸之樱,迟速不同。南枝北枝之花,开落已异。」

花散里 : 但这座岛上的一切都在她…都在「神樱」的萌蔽之下。这座岛上仍有花瓣如雪般飘落,我一定有幸能与您再会。

花散里 : 祝您一切顺利。


花散里 : 应该没问题吧…

花散里 : 啊,是您啊。祝您一切顺利。

根据花散里的说法,破除这些结界是「净化」雷樱树根所必需的。下一处结界似乎就在绀田村东北方的荒废神社中。虽然听起来是令人颇为不安的地方,但既然是花散里拜托的事情,那就去看看好了。

派蒙 : 狐狸神像…没错,跟绀田村那时一样!

派蒙 : 但是,好像没见到神像里有镇物…还是说,被什么东西藏起来了?

派蒙 : 该不会又有什么麻烦的秘密吧…

旅行者 : 我们的配合…

派蒙 : 嘿嘿,我们真是好搭档。村长爷爷什么都说了。

派蒙 : 等等!这里有一行小字。

派蒙 : 「镇物以言灵封印至此。」

派蒙 : 咦?这是什么意思?边上还写了什么…

派蒙 : 「虽然我希望封印不要有解开的一天,虽然你也已经多年不曾有音讯。但如果一定要解开封印,实行大祓的话,那希望解开封印的人是你。」

派蒙 : 「第三句言灵是以前你常说的话。」

旅行者 : 好难懂。 / 还有吗?

派蒙 : 我看看…「如果是小生的继任者的话,要解开言灵之前,还有这么一个步骤。」

派蒙 : 「御灵有四魂,巴有三重。据此我留下了三名式神看守。当它们汇聚在一起时,才能继续。」

派蒙 : 「虽然这重锁没什么用,但要挡住没什么能耐的贼人大抵是绰绰有余」…

派蒙 : …欸!

旅行者 : 怎么了?

派蒙 : 那我们一定得想办法解决才行了!

派蒙 : 不然我们就是「没什么能耐的贼人」了!


记事 : 「镇物以言灵封印至此。…御灵有四魂,巴有三重。据此我留下了三名式神看守。当它们汇聚在一起时,才能继续。…」


派蒙 : 这样就可以了!好累。

旅行者 : 明明累的是我…

派蒙 : 不要在意这种细节。

派蒙 : 嗯,里面好像有本书…

派蒙 : 哇,好难读…

派蒙 : 大概看过一遍了,但又好像完全没有看懂。

派蒙 : 算了,我们还是去找专业人士问问看吧。

派蒙 : 既然是神神鬼鬼的东西…那去鸣神大社吧!


稻城萤美 : 你好,远道而来的旅者,欢迎来到「鸣神大社」。

稻城萤美 : 如果有烦恼或者心愿,可以找玄冬小姐求签,雷神会保佑你的。

稻城萤美 : 原来如此,情况我已大致了解了。

稻城萤美 : 「神樱大祓」之事,是很重要的仪式。确实有相关的记载…

旅行者 : 不过?

稻城萤美 : 不过,如今具体的行事方法已经失传了。你手中的《要略》,是很宝贵的史料呢。

旅行者 : 失传了?

派蒙 : 难道是愚人众干的?既然稻城小姐说是重要的事情,就很难不觉得他们在背后搞鬼…

稻城萤美 : 啊,不是的。是因为保存不当。受潮、虫蛀等。

派蒙 : ……

稻城萤美 : 哎呀,真是相当遗憾。有很多史料都丢失了呢。之前八重大人和神里大人也为此很苦恼。

稻城萤美 : 至于「言灵」之事,我也并非一无所知。

派蒙 : 嗯嗯,那就请把破解的方法告诉我们吧!

稻城萤美 : 很抱歉,将镇物封印的「言灵咒法」并非特定咒语。

稻城萤美 : …而是施咒者释术时亲自拟定的单语,也即言灵。

派蒙 : 啊?你的意思是说…

派蒙 : 咒语…是那个施咒者随随便便拍脑袋想的?

稻城萤美 : 也并非如此。此类言灵一般都有其规律。

旅行者 : 能否详细说说。

稻城萤美 : 嗯…我记得书中是这么记载的。

稻城萤美 : 第一句表示自身在稻妻的威名。是什么什么加上「敕使」二字来着…

稻城萤美 : 第二句则是解释自己自身力量的来源。打个比方,就像「团子」、「拉面」、「轻小说」之类的。

派蒙 : 嗯嗯我懂。确实是很了不起的力量来源呢。

稻城萤美 : 只是打个比方啦。记载里,有类似「阴阳博晓」之类的。

稻城萤美 : 至于这第三句…

旅行者 : …… / 是随随便便拍脑袋想的?

稻城萤美 : 嗯…如你所料。第三句的内容可以自由发挥。

稻城萤美 : 时隔久远,恐怕这世上已经没有了解第三句话的知情人了。

派蒙 : 那要怎么办!

派蒙 : 面具巫女姐姐的托付…还有这片大地…都要完蛋了!

旅行者 : 别紧张… / 她还有话没说完…

稻城萤美 : 嗯,这个小东西,或许能够帮上二位的忙。

稻城萤美 : 这是「留念镜」。

派蒙 : 「留念」?是纪念品的意思吗?

稻城萤美 : 二位博见广识,想必对「留影机」有所了解吧。那是异国枫丹生产的,可以记录影像的器物。

稻城萤美 : 在遥远的过去,离岛方才建设不久时,当时的柊家家主弘嗣大人曾经从异国引进诸多新奇产品,以此证明他力推建设通商港能带来的裨益。

稻城萤美 : 譬如说,利用从至冬国购进的「高炉」,将毗邻天守的柊家旧宅改造成「温泉」,以此作为对大御所大人恩准的感念,赠给大御所大人。

稻城萤美 : 又以那位「狐斋宫大人」曾赠予柊家的退邪之镜为「透镜」,从枫丹国定制了一台特殊的留影机,能够记录思念与记忆,作为珍重情谊的表现,回赠大社。

稻城萤美 : 随着年月,留影机本身失去了功能。唯独狐斋宫大人祝福过的透镜,在特殊的地方仍然能看见如今已经不在的东西。

稻城萤美 : 我们将透镜取出,名之为「留念镜」。

稻城萤美 : 听二位是为「樱」之事奔走,交谈中也能感觉出你们值得信任。

稻城萤美 : 将它托付给二位,也算能够物尽其用。

旅行者 : 这么重要的东西…

稻城萤美 : 二位来自异乡吧。你们知道,稻妻人相信万物有灵,石头与树也有记忆。而器物闲置百年,也会产生不甘的情感。

稻城萤美 : 与其任由它沉睡在大社当中,不如交由有缘之人,让它见识一下这么数百年间变化的世界吧。

派蒙 : 没问题!包在我们身上了!

稻城萤美 : 传说当年狐斋宫大人消失后,她在鸣神岛的眷属「地狐」在各处化为假寐的雕像,等待她的归来。

稻城萤美 : 如果看见造型奇异的、小小的狐狸雕像的话…透过「留念镜」观察它们,或许就能发现平时看不见的事物吧。

旅行者 : 多谢了。 / 包在我们身上!

稻城萤美 : 雷神保佑,就有劳两位了。


稻城萤美 : 言灵的用法,随着「惟神」的血脉消失,理应已经失传了…

稻城萤美 : …呀,不好意思,没注意到你们。「留念镜」就交给你了。带着它一起,看看世界吧。


言灵线索1 :

谜样的男性 : 嗯嗯,很好,看来灵脉姑且还能用。

谜样的男性 : 这里也有她的眷属,是个好地方哪。

谜样的男性 : 那么,小生就用「言灵」把镇物保护起来吧。

谜样的男性 : 那么,第一句就是「鸣神敕使」了。


言灵线索2 :

谜样的男性 : …我还是依据前例,把第二句设成「白辰血脉」好了。毕竟小生也算不上阴阳通晓。嗯嗯。

神秘的女性 : 你是…那个表面上很亲切的人。

谜样的男性 : 呀,好久不见。对小生我还是这么无情呢…

谜样的男性 : …不对。你是谁?

谜样的男性 : 这种气息,「大祓」的时期又到了吗…

神秘的女性 : 我是…我叫「花散里」。

谜样的男性 : …不用说了。我明白了。

谜样的男性 : 小生还以为她回来了。原来这么一回事吗。

谜样的男性 : 嗯嗯。没什么。花散里小姐,初次见面。

神秘的女性 : 我…我想起来了。「神樱」的事。你的事情。雷电的事情。

谜样的男性 : 嗯嗯。啊,不对。说不定,你眼前的小生,其实是「五百藏」幻化变成的哟。

谜样的男性 : 毕竟,你没有亲眼见过我对吧,花散里小姐?

神秘的女性 : 从我想起来的事情来看,那倒也没多大区别。

谜样的男性 : 欸!好过分——


言灵线索3 :

谜样的男性 : 那个家伙,真是扫兴呢。

谜样的男性 : 如果有朝一日我要收徒,那一定要找个性格开朗的漂亮大姐姐。嗯嗯。就这么定了。

谜样的男性 : 那么,第三句呢…啊,对了。这个不错——

谜样的男性 : 「油豆腐,速速来」!

谜样的男性 : 既然这里是她的领地,那便是白辰一脉的土地。那就用这个吧。


言灵线索4 :

神秘的女性 : 失去主人与香火的神社,竟然会在这么短时间内荒废成这样…

神秘的女性 : 希望洞窟中的「结界」完好。

神秘的女性 : 我想起来了。她似乎拜托人,在通往镇守之森路上的水潭边,修了一扇带锁的门。并且将钥匙交给了绀田一族。

神秘的女性 : 希望情况还好。


言灵线索5 :

谜样的男性 : ……嗯嗯,决定了。这次就不收拾她了。

谜样的男性 : 反正,既不是小生的工作,也不是落武者之类会哇哇乱喊朝我攻过来的妖怪。

谜样的男性 : 今天已经累了。以为见到了再也见不到的朋友,这种感觉,真是相当累人哪…


言灵线索6 :

神秘的女性 : 那我们就此别过吧。

谜样的男性 : 哎呀,这么冷漠。

神秘的女性 : 「朝有红颜夸世路,暮成白骨朽郊原。」

谜样的男性 : 真是扫兴哪,对小生我来说也有「一半」算是感动的重逢。不对,感觉更像是四分之一?

谜样的男性 : 啊,就这么走了吗。真是讨厌的家伙…


言灵线索7 :

谜样的男性 : 这么说来,她走了以后,五百藏好像带着族人到处大闹哪。

谜样的男性 : 明明老老实实呆在镇守之森的话,还可以睁一只眼闭一只眼。

谜样的男性 : 嗯嗯。不狠狠收拾一下可不行…


言灵线索8 :

神秘的女性 : 这里是…是我以前…

神秘的女性 : 不对。不是我。是她以前的领地。

神秘的女性 : 那边那个人…有种很怀念的感觉…


言灵线索9 :

谜样的男性 : 嗯嗯,这样事情就告一段落了。接下来就该把密文记下来,交给神社了。

谜样的男性 : 毕竟不是小生我的「式大将」这样的纸,希望他们能好好保管。要是被虫蛀了、水泡了就麻烦了。

谜样的男性 : 哎呀,真是的。怎么能说这么不吉利的话…



花散里 : 辛苦二位了。

派蒙 : 噫!

旅行者 : 怎么又来了…

花散里 : 实在抱歉。有的事情,应该说是「习惯」吧。

派蒙 : 不对!你怎么又在跟踪我们,还不来打个招呼。

旅行者 : 别这样说… / 她一定有难处吧…

派蒙 : 啊,对不起。我一定是跑来跑去太累了…态度不好,真不好意思。

花散里 : 不用在意。此处结界能成功解开,「大祓」的进度又推进了一些,实在多谢二位。

派蒙 : 话说回来,「神樱大祓」究竟是怎么一回事呀?和你之前让我们做的「净化」,是一回事吗?


  • 花散里 : 稻城?您所说的稻城,是名字叫弥里的巫女吗?
    派蒙 : 名字好像叫萤美。
    花散里 : 也对。毕竟过了这么久…
    派蒙 : 不过她说方法已经失传了。
    花散里 : 啊…嗯…毕竟过了这么久…
    花散里 : 可以理解。这是可以理解的。毕竟过了这么久。我没有生气。没错,是我的记忆在擅自生气。
    派蒙 : 面具巫女小姐看起来很生气…

  • 派蒙 : 根本看不懂!
    花散里 : 现在的人都看不懂了吗?明明是用通行的书面语言写的…
    派蒙 : 现在的人?喂,你到底多大岁数呀?
    花散里 : 这、这种问题,可真是失礼!

花散里 : …总而言之,神樱大祓是「净化」的仪式。

花散里 : 鸣神岛的雷樱,能够吸收大地中的污秽。但久而久之,污秽就会积累。

花散里 : 如果积累得太多,雷樱可能就会枯萎。

花散里 : 所以,每隔一段时间,就需要对散布在鸣神岛五个地方的雷樱树根进行一次「小祓」,立下结界。通过这种方式,来赋予它们「离秽」的力量。

旅行者 : 那「大祓」呢?

花散里 : 当结界当中的污秽积累够多,就需要进行「大祓」。

派蒙 : 嗯嗯,我知道了。进行「大祓」的时候,要取得镇物,打破树根的结界。

花散里 : 您的理解能力相当优秀呢。

派蒙 : 那当然!哼哼,毕竟已经做了两次了。

旅行者 : 那些像武士的怪物是…

花散里 : 现在会以这样的姿态现人了吗…

花散里 : 那是污秽的化身。被镇物从树根中逼出来后,凝结成的模样。

花散里 : 以前…啊,我的意思是,根据记载,在过去,有的污秽会化作火车、犬神、黑玉、海坊主、蓑火之类的东西呢。而且也不一定全都是为害于人的。比如说,豆腐小僧…

派蒙 : 火…火什么?豆腐?那、那些是什么?

花散里 : 哎呀,现在的人已经不知道这些妖怪了吗。

旅行者 : ?

派蒙 : ……

花散里 : 现在,基本都变成了凶恶的落武者吗…稻妻到底发生了什么事?

派蒙 : ……那个,如果没有进行「大小祓」,枯萎了的话…会怎么样呢?

花散里 : 我记得…不是,据记载,几百年前,雷樱差一点都枯萎了。

花散里 : 当时魔物肆虐。连大海也变成了黑色。雷樱很努力、很努力地吸收邪秽的气息,最后几乎全都枯死了。

花散里 : ……

派蒙 : 后来呢?

花散里 : 后来的事情…我不太清楚。真的很对不起。

花散里 : 从结果来看,问题似乎是解决了。仍然有人执行了「大祓」。

旅行者 : 之前提到说有五个地方… / 接下来,我们应该去哪…

花散里 : 多亏您的努力,已经有两处树根的结界解开了。 那么,接下来…

花散里 : 二位经历了这么多,想必已经又累又饿。我准备了一些菜肴,希望不嫌弃…

派蒙 : 哇,看上去很美味!虽然戴着面具,但你果然是全稻妻最好的巫女姐姐!

旅行者 : 全稻妻最好的巫女姐姐! / 派蒙确实饿了。

花散里 : 那么,还请慢用…

派蒙 : 真好吃!

旅行者 : 真的吗? / 感觉好像有点违和…

派蒙 : 欸…仔细一想,虽然刚刚吃得很开心,现在感觉又好像什么也没吃。

派蒙 : 该不会是…面具巫女小姐…


  • 花散里 : 我怎么可能对二位做出这种事情!

  • 花散里 : 您对妖异之事的味蕾,似乎很灵敏呢。

花散里 : 总之,请毋须担心。这是用从妖狸一族那偷学来的法术,做出来的菜肴。对二位绝对没有坏处。一般来说。

旅行者 : 「一般来说」…? / 那为什么…

花散里 : 之所以请您屈尊吃如此可疑…可口的食物,当然是为了治愈剩下的「树根」。

花散里 : 镇守之森中,藏着镇物与需要净化的树根。而在镇守之森深处,似乎有个老朋友。

旅行者 : 「似乎」?

花散里 : 因为是很久以前的事情了。我不太清楚,他是否还记得我。或者说,会不会恨我。

花散里 : 他没办法自由行动,也没办法与人交流。吃了这个以后,就可以和他交流了。

花散里 : 那位故友,多少应该能为您提供帮助吧。所以,为了「神樱大祓」,这是必须的。

花散里 : 二位已经两次展示了自己的气量、情义,以及不俗的身手。

花散里 : 想来为了这片土地的安康利好,也一定会继续前进的,对吧?

派蒙 : 嗯!既然面具巫女小姐都这么说了,那就当做是完成任务必须采取的行动吧!

旅行者 : 我觉得你们在一起糊弄我… / 我觉得派蒙被轻易糊弄了…

派蒙 : 喂!你怎么会有这种想法!

旅行者 : 其他的树根呢?

花散里 : 除了镇守之森,有一处树根在名为「荒海」的地方。

花散里 : 不知道荒海现在还有没有人居住呢。很久没去过那了。

花散里 : 最后一个…是在神里家的院子外面,向东北望过去的滩涂上,有一处地穴。树根就在里面。

花散里 : 那么,「神樱大祓」就拜托了…

旅行者 : 等一等。 / 还有一个问题…

花散里 : 请说。

派蒙 : 刚刚在荒废神社里,我们透过「留念镜」看到了和面具巫女小姐一样的人…

派蒙 : 名字好像是叫「花散里」…欸?你就是「花散里」吧?

花散里 : 确实如此。

派蒙 : 我、我被骗了!

旅行者 : 她一开始就说过了… / 只有你一直叫她「面具巫女」…

派蒙 : 总、总之,那是怎么一回事?

花散里 : 我…

花散里 : 万分抱歉,我绝没有隐瞒之意。只是一直没有解释的机会。

花散里 : 现在也不是合适的时机。真的很抱歉…

派蒙 : 嗯…好吧!我明白了。

派蒙 : 等面具巫女小姐你有机会,再告诉我们吧。

派蒙 : 对吧,旅行者?

旅行者 : 没错。 / 虽然我还是很在意…

花散里 : 非常感谢。

花散里 : 还有一件事。先前二位所说的「留念镜」,指的究竟是…

花散里 : 那、那面镜子,竟然被弘嗣那个家伙…

旅行者 : 怎、怎么了…

花散里 : ……呼。

花散里 : 真是失态,请二位原谅。那么,请好好保管好这个…「留念镜」。那可是十分宝贵的器物。

旅行者 : 我、我明白了… / 请、请相信我…

花散里 : 真的!十分宝贵的!

旅行者 : 一定妥当保管…

花散里 : 有不少地方都有细小的狐狸雕像,它们叫「地狐」,是旧日的伙伴。有它们在的地方,通过「留念镜」,应该可以唤来过去的景象。

花散里 : 如果对您的冒险有所裨益,还请您多多发挥「留念镜」的作用。

派蒙 : 我们会好好用它的!

花散里 : 好好用之余,一定要保护好它!不要磕碰,要按时清洁!

派蒙 : 明、明白了!

花散里 : 那就好。那么,就请允许我与二位暂且别过。

旅行者 : 我们要怎么会合…

花散里 : 「绯樱若解别离苦,自当常留驻。」

花散里 : 我们的命运一定会如同「绯樱绣球」那样,汇聚在一起。

花散里 : 在那之前,我会在绀田村井下,您成功净化的雷樱树根处,为您祈福。祝您一切顺利。

依照花散里的说法,要完成「神樱大祓」,就必须破解结界五处,并清除被逼出来的「污秽的化身」。除了绀田村与那间荒废神社,另外三处结界与雷樱树根分别位于:镇守之森、荒海、以及神里屋敷之外的滩涂地下。在这期间,她似乎会在绀田村井下的树根处待命。

花散里 : 您好。我们又见面了。

花散里 : 虽然我们暂且不能在阳光下再会之事令人叹惋,但身边的象征着神明的雷樱与您的光采也足以照亮这一方空间了。如果我有能帮上您的事情的话,请您尽管开口。


  • 花散里 : 除了镇守之森,有一处结界在名为「荒海」的地方。
    花散里 : 最后,在神里家的院子外面,向东北望过去的滩涂上,有一处地穴。最后一处结界就在里面。

  • 花散里 : 过去,镇物是交由「天狐」看守的。但在…一切都变得不同以后,天狐与地狐渐渐不愿显灵,而是沉睡着等待她有朝一日再度现身。
    花散里 : 如果要寻找镇物的话,就在封印的周边,找找「天狐」…也就是那种特殊的狐狸雕像吧。如果遇到了挫折,就试着找找周围的「地狐」,用那个镜子看看有没有什么线索吧。

  • 花散里 : 关于这个,恐怕我所知的并不比您多多少。除了柊家的人暴殄天物之事…
    花散里 : 在鸣神岛各处,应该沉睡着不少「地狐」。呈现在您眼前的,恐怕是小小的、特别的小狐狸像。
    花散里 : 在过去,它们的力量虽然薄弱,却相当珍重情谊。透过那个…「留念镜」观察它们的话,您多少也能见到过去的事物、景象吧。

  • 花散里 : 「心随白云流…」
    花散里 : 如果有我能帮上忙的地方的话,请不必多虑,尽管说。

在镇守之森,似乎有一位花散里的「老朋友」,应当能为「神樱大祓」提供帮助。但在其中,听到了奇异的呼叫声。

派蒙 : 终于到了,这里就是镇守之森了吧。

派蒙 : 面具巫女小姐说,她有一个老朋友在镇守之森的深处。

派蒙 : 那我们就赶紧动身吧,往深处去!


派蒙 : 保管镇物的天狐雕像…的里面是空的。

派蒙 : 说不定是被那位面女的「老朋友」藏起来了吧。去问问看吧!

旅行者 : 面…面女?

派蒙 : 刚刚给她想的绰号。怎么样,是不是很好记?

旅行者 : 一点也不好记。 / 不知所谓。莫名其妙。

派蒙 : 唔嗯,那还是算了…总之,我们先找找线索吧!


奇怪的声音 : 哎呀,肯定不会有人,就算有人也听不懂吾说了什么。

奇怪的声音 : 都怪那个混小子,好无聊啊…

派蒙 : 嗯?有谁在呼唤的样子,是那个老朋友吗?

奇怪的声音 : 呶?这个气味是…树叶和新鲜泥土…

奇怪的声音 : 是不认识的同族的气味!

奇怪的声音 : 这边!这边,快点过来——

奇怪的声音 : 喂——喂——听得见的吧?

奇怪的声音 : 方向是对的!往前大步走就是了!


奇怪的声音 : 快到了哦!有没有看到一个威风凛凛的大狸石像?

奇怪的声音 : 哎呀,好久没见到力量这么强的同族了,好期待。

奇怪的雕像 : 等等,这个气味…

奇怪的雕像 : 噫——是人类!哪来的人类!各位丘丘好汉,救命!

派蒙 : 到底是怎么回事呀!

派蒙 : 呼,丘丘人也击退了,我们看看那个大狸猫雕像吧!


五百藏 : 噫——我…吾吾吾辈正是五百藏,要、要杀要剐悉听尊便!

派蒙 : 哇,石像在说话!还吓得话都说不清了耶。

五百藏 : 吾辈才不是什么石像!只是暂时被人封印,变成了这个样子罢了!吾辈乃是名震天下的妖狸五百藏!

旅行者 : 五百藏? / 名震天下?

五百藏 : 什么嘛,现在的小辈连五百藏的名号都不知道了吗?

五百藏 : 《御苑狸戏画》、《五百藏茶壶》、《隐神大囃子》、《影向山骚动狸合战》…这些故事没听过吗?嗯?

五百藏 : 吾辈到底被那个混小子封印了多少年呀…


  • 五百藏 : 什么嘛,不是来「收拾」吾辈的吗,怎么不早说。

  • 五百藏 : 咿,讨债?!在哪里,什么时候?我想想,我想想…
    五百藏 : 你这张脸,你这个人…唔…吾辈欠了什么…
    派蒙 : 对方煞有其事地开始回忆了…
    派蒙 : 喂,不要对陌生人开这种玩笑啦!
    五百藏 : 什么嘛,别开这种玩笑!
    五百藏 : 嗯,没有就好,没有就好…吾辈还是确认下,真的没欠你们什么东西吧?
    派蒙 : …你难道欠了很多债吗?

五百藏 : 咳咳。说!你们来找贵为妖狸大王的吾辈,是来干啥的?


  • 五百藏 : 神鹰大斧?那是什么?是鬼族的宝具吗?

  • 五百藏 : 蒸物?是吃的吗?我们妖狸对料理倒是颇有心得。
    派蒙 : 不是啦,是「神樱大祓」!
    五百藏 : 大福?啊,好久没吃过大福了…

旅行者 : 真是…

派蒙 : 欸,他真的是面具巫女小姐说的老朋友吗…

派蒙 : 总之,我们在找藏在狐狸雕像里的一件物品。

五百藏 : 噫——找、找找那个东西干什么?!

旅行者 : 哇。 / 有反应了耶。

五百藏 : 就是那把梳子,害得吾辈被封印了…

五百藏 : …

旅行者 : 一百年? / 一千年? / 一百万年?

五百藏 : 吾辈也不知道多久!镇守之森这里整天看不到日月光,没办法算时间啦!

五百藏 : 当时呀,吾辈为了引出那个臭狐狸,到处大闹,也没有什么结果。

五百藏 : 吾辈想把那个狐狸雕像拆了泄愤时,在里头发现了那把梳子,就心生妙计!

五百藏 : 那把梳子藏在狐狸雕像里,上面还有白辰的形象,又想到那一身白毛…

五百藏 : 吾辈马上就察觉到,这把梳子肯定很重要。如果要把那个臭狐狸引出来,把梳子藏起来就好啦!

派蒙 : 嗯嗯,用宝藏吸引人确实很有用!结果呢?

五百藏 : 结果来了个以前「影向役者三人组」里的人类,把吾辈和同族的小子们好生一顿修理,咔嚓咔嚓地全变成了石头。

派蒙 : 这就是五百藏怕人的原因嘛…

五百藏 : 哼!人这种东西,寿命又短,又不会变化,不知道那个臭狐狸为什么这么偏袒他们。

五百藏 : 那个封印吾辈的家伙尤其过分,还说着什么「嗯嗯。封印的时候,摆出了好姿势哪。可以做个景观呢」之类的话,气死了!

旅行者 : 确实是不错的景观…

五百藏 : 呶?你这小辈,怎么也…!

派蒙 : (喂,旅行者,要是惹他生气,拿不到镇物怎么办…)

旅行者 : 意思是您魁梧豪放… / 意思是您俊朗健壮…

派蒙 : 就、就是呀,在这个黑黝黝的林子里,可是增添了不少光彩!

五百藏 : ……

五百藏 : 再展开说说?

旅行者 : 宛如一尊神像… / 七天神像都自愧弗如…

派蒙 : 哎呀,所以说…被封印也不是那么坏的事嘛,人也没有恶意。

五百藏 : 虽然你说得好像有点道理,但又好像不是那么回事…?

旅行者 : 那把梳子,能借来看看么?

五百藏 : 也不是不行,不过你们得陪孩子们玩玩。

派蒙 : 嗯,这个好办。旅行者最会陪小孩子玩了。


  • 派蒙 : 喂!

五百藏 : 「证城」、「刑部小判」和「吉法师」。在森林里找找他们三个小狸子,陪他们玩玩吧。毕竟,吾辈也没办法自由行动。

五百藏 : 因为封印他们的时候,那个混小子不太认真,所以前段时间,有些小家伙就跑出来啦。

五百藏 : …不对,应该说是吾等妖狸法力强大,能挣脱区区人类的封印是再正常不过了!


  • 派蒙 : 咳咳!法力强大!

五百藏 : 虽然跟吾辈五百藏的法力不能比,但它们也会一点法术,能够隐藏自己的身形。

五百藏 : 好了好了,快去吧!


五百藏 : 呜呶呶…好想挠肚皮…

五百藏 : 呶?你这小辈怎么又回来了。帮吾辈找到「证城」、「刑部小判」和「吉法师」这三个小狸子,陪他们玩玩吧。

五百藏 : 好了好了,快去吧!


五百藏 : 嗯嗯。干得很好,他们都很开心。

五百藏 : …嗯?哦,没问题,吾辈帮你问问他们。

五百藏 : 「刑部小判」想问你们:「你们明明是人类,为啥身上却有狸子的气息哩?」

五百藏 : …对啊!给吾辈交待清楚!你们身上为什么有吾等的气味?

派蒙 : 欸?现在才问吗…

旅行者 : 面具巫女小姐… / 吃了很奇怪的东西…

派蒙 : 对了!是有这么回事呢!

派蒙 : 之前面具巫女小姐给我们吃了一顿好丰盛的大餐,说是用从妖狸一族那偷学来的法术,做出来的。

五百藏 : 什么?竟然敢偷学吾等的法术…

五百藏 : 唔,难道说…

五百藏 : 什么嘛,那个臭狐狸。如果还活着的话,那早点来跟吾辈打个招呼嘛。

派蒙 : 是个戴着面具的巫女,说你是「老朋友」。

五百藏 : 面具?吾辈不知道什么面具,也不认识什么巫女。狐狸倒晓得一匹。

五百藏 : 说起来,那个臭狐狸倒也用巫女的形象示人过。你说的那个巫女,长什么样子?

派蒙 : 戴着白狐面具…

五百藏 : 别的呢?

旅行者 : 黑色短发。 / 穿着巫女服装。

五百藏 : 呶…不认识。没见过这样的人。

派蒙 : 这样啊。

五百藏 : …嗯?嗯,好,包在吾辈身上。

五百藏 : 「证城」想跟你们说:「和你们玩得很开心哩,谢谢!」

派蒙 : 派蒙也很开心!

旅行者 : 那关于梳子…

五百藏 : 吾辈是名震天下的妖狸五百藏,当然会信守诺言。这把梳子就交给你了。

五百藏 : 不过,你们要这把梳子干什么?梳头吗?上面说不定有狐骚味呶。

派蒙 : 是这样的…

五百藏 : 什么嘛,原来是这么重要的东西,早说嘛…

五百藏 : 弄得吾辈被莫名其妙封印了…

旅行者 : 一百年? / 一千年? / 一百万年?

五百藏 : 呶!别说风凉话了!

五百藏 : 算了算了,都是过去的事了。森林附近的结界的事情,吾辈也有点眉目。

五百藏 : 以前跟那个臭狐狸斗法的时候,吾辈曾在东方海边见到过。是棵雷樱树的模样,加上鸟居对吧?

五百藏 : 以前因为看过那家伙在那和什么妖怪战斗,吾辈担心会有别的妖怪从里面跑出来害我的树林,就用法术把那个地方封起来了。

五百藏 : 我想想。封印在东边的崖壁下…「吉法师」,你去那边,帮他们把封印解开。

旅行者 : 谢谢你,五百藏。

五百藏 : 好了好了,别说这些。快去吧。

五百藏 : 如果见到了那个臭狐狸,记得帮吾辈带个好。就说…我想想…

五百藏 : 「混帐东西,气死我了。快回来跟吾辈斗法,我们之间的胜负还没分清呢!顺便帮吾辈解开封印!对了,倒不是吾辈自己不能解除封印,只是臭狐狸你还欠吾辈几个人情呢!『刑部小判』说他想你了!」

派蒙 : 好长!太长啦!谁记得住啦!


五百藏 : 怎么了?你不是还要去吃那啥「神樱大福」吗?

五百藏 : 快去吧。如果见到了那个臭狐狸,记得帮吾辈带个好。


派蒙 : 就是这里吗?光秃秃的石头…

派蒙 : 嗯?他好像在用什么法术…

派蒙 : 哇!石头消失了!

旅行者 : 好神奇。 / 好邪门。

派蒙 : 这就是妖狸的法术吗!感觉很好玩的样子!

派蒙 : 谢谢你,「吉法师」!下次我们再一起玩捉迷藏吧。

「吉法师」 : 呶!


花散里 : 相当漂亮,无论是五百藏的障眼法,还是您击败妖物的手段。

派蒙 : 「噫!」

派蒙 : …我本想这么说,但其实已经习惯了。面具巫女小姐可真没新意。

花散里 : 这样啊。让您失望了,非常抱歉。下次我会加油的。

旅行者 : 别在这种事情上加油…

花散里 : 说得也是。那么,五百藏…他是否还安好呢?

旅行者 : 很有精神… / 被变成了石头…

花散里 : 原来是这样…

花散里 : 一般来说,妖狸作乱这种事情,只要不太过火,是不会派人去专门退治的。毕竟妖狸一族虽然顽皮,但心地善良单纯,和小孩子一样。

花散里 : 但是,连「大祓」所需的镇物也敢偷,那确实会受到惩罚呢。听你们的说法,既然是「影向役者三人组」,那多半是惟神…过去一名阴阳师下的手。

旅行者 : 他提到「臭狐狸」… / 你的狐狸面具…

派蒙 : 面具巫女小姐,你是五百藏的狐狸朋友吗?

花散里 : …您真是太抬举我了。他说的是白辰血脉的女儿,被人们称为「狐斋宫」,过去在一些地方贵为祭神的仙狐呢。

花散里 : 「天狐」与「地狐」都曾是她的使者。在她离开后,天狐地狐都纷纷化作石像,保存力量,等待她回来时,能再度与她在白狐之野的草野中漫步。

花散里 : 如今在鸣神岛行走的狐狸,因为没了她,所以血脉与灵性都只有当时的狐狸不足一分。

旅行者 : 五百藏说「胜负还没分清」…

花散里 : 那件事啊,是这样的。您可知道,五百藏的全名是「隐神保生司正五百藏」?

花散里 : 五百藏虽然愚钝、顽皮,但却又忠诚善良。所以从很久之前开始,「狐斋宫」就想要让他走上正道。

花散里 : 「狐斋宫」以前为了让他服从雷神大人的管束,设计了二人,设法让五百藏被封为「保生司正」,管理镇守之森的安泰。

花散里 : 所以,当天地变得漆黑时,「狐斋宫」担心五百藏为了守护森林,会挺身与绝对无法抗衡的强敌战斗,并因此死去。

花散里 : 于是,就故意用妖狸擅长的「捉迷藏」挑战他…

「呶。臭狐狸,论捉迷藏的话,可绝对不会输给你。」

「啊呀,是这样吗。那你就躲躲看吧。」

「镇守之森可是吾辈的领地,你绝对找不到的。」

「我不信。听好了,你一定要躲好。绝对不要被找到…」

花散里 : 「五百藏,一定一定…无论发生什么事,都是我引诱你的法术。千万不要被骗、不要现身。」她说。

花散里 : 「那当然,臭狐狸。这次吾辈一定会胜过你,让你输得心服口服。」五百藏说。于是,这场没有结束的比试就开始了。

派蒙 : …所以,五百藏还在等着狐狸回去找到他,对吗?

花散里 : 根据您从五百藏那听来的故事,应该是这样的…

花散里 : 等了一段时间后,五百藏感觉不对,就到处大闹。为了引出「狐斋宫」,甚至把镇物给偷走了。

花散里 : 他不知道这是「神樱大祓」需要的物什,只是以为这把梳子对于「狐斋宫」而言很重要。后来,就因此被惟神封在了石头中。

旅行者 : 那「狐斋宫」呢?

花散里 : …被黑暗吞噬了。最后,在黑暗被斩落后,随着污泥一同回归鸣神的大地了。

旅行者 : 那你又是谁?

花散里 : 我?如您所见,我是「花散里」,不过是一名希望能借助您的力量,祓除妖邪的巫女罢了。

旅行者 : 不是这个问题。

派蒙 : 面具…花散里小姐,之前我就觉得很奇怪,你知道很多一般人不知道的,过去的故事。

派蒙 : 甚至会妖狸的法术,能做出狸猫的饭。

旅行者 : 对现在的事情却不太了解。

派蒙 : 简直就像从几百年前过来的人一样…

花散里 : ……

派蒙 : 之前我们在回忆中也见到了与你相似,名字也一样的人…

旅行者 : 所以说…

派蒙 : 你其实和五百藏一样,是几百年前被封印的妖狸!

花散里 : 不、不是这样的…

花散里 : 我…

花散里 : 我继承了她的记忆。但别的事情,请二位原谅,现在还没到说的时候。

花散里 : 此前在那处洞窟中,我承诺过。当时机来临时,会将一切和盘托出。

派蒙 : 怎么办,旅行者?

旅行者 : 我相信她。 / 那就这样吧。

派蒙 : 嗯嗯,既然你这么说了,那我也相信面具巫女小姐!

花散里 : 感谢您的谅解。

花散里 : 那么,我们暂且在此别过。

旅行者 : 再见。

花散里 : 「别离只此身,心随白云流。」

花散里 : 我会在绀田村井下,您成功净化的雷樱树根处,为您祈福。

花散里 : 当所有的五处树根都得到净化后,请到那来找我。

五处结界已经破除,其中的妖物也被肃清。是时候前往绀田村井下的雷樱树根处,向花散里复命了。

派蒙 : 「噫!」…欸?我还以为花散里小姐会突然出现在我们身后呢。

派蒙 : 这么说来,这是最后的第五处树根了呢。

派蒙 : 我还以为,这最后一处处理完了,她会像之前那样「咻啪!」一下,出现在我们身后,给我们宝藏呢!

旅行者 : 「咻啪!」那样是怎样?

派蒙 : 就是「咻啪!」那样呀!

派蒙 : 无论如何,「神樱大祓」算是完成了吧!

旅行者 : 轻轻松松。 / 经历了很多呢。

派蒙 : 确实呢。

派蒙 : 我们几乎走遍了整个鸣神岛,甚至还到了海底。好累呀!

旅行者 : 累的是我才对…

派蒙 : 喂!派蒙可是一直在很用力很用力地为你加油的喔!

派蒙 : 之前,面具巫女小姐不是说,要我们净化了所有五处树根以后,就回去找她来着?

派蒙 : 哼哼,肯定是要给我们奖励了。旅行者,我们去绀田村井下的结界那找她吧!

派蒙 : 只要不是再给我们吃顿狸猫饭就好。


花散里 : ……

派蒙 : 面具巫女小姐,我们回来啦!

花散里 : 干得太漂亮了。雷樱的根枝,一直在向我传颂二位的功业。

花散里 : 实在惶恐,我有一事应当向您坦白。

旅行者 : 但言无妨。

派蒙 : 是什么事呢?

花散里 : 您在绀田村最初取得镇物时,我称您为「命定之人」。但在当时,我对您的品德与勇武并未毫无保留地完全相信。

花散里 : 但随着「大祓」的进展,您不但证明了我的浅薄与愚拙,还远远超出我的预想。以至于…

花散里 : 我不禁感到遗憾。倘若当初,在「狐斋宫」的身边,也有像您这样的人,那或许…

旅行者 : 或许?

花散里 : 不,没什么。是我多言了。

派蒙 : 那么,事情也告一段落了。奖励呢?


  • 花散里 : 在此之前,还有一事未了。

  • 花散里 : 确实如此。不愧是轻易解除了五处结界的人呢,有着如同穿过云霭的月光般,看透事物的眼力。

花散里 : 「神樱大祓」最终仍有一步。

派蒙 : 怎么还有啦!

花散里 : 作为守护土地、吸收污秽的代价,瘴晦会积聚在根枝当中。您解除结界,击败了污秽幻造的妖物。

花散里 : 正如社有枝社,所有雷樱皆是影向山的「神樱」之旁枝,那五条树根更是其中为大者。

花散里 : 它们所吸收的污秽,其实有很大一部分都传到了影向山深处的神樱当中。

旅行者 : 所以最关键的是…

花散里 : 没错。「神樱大祓」最关键的是在解除最后一步,也就是解除神樱的结界,祓除神樱之根多年积聚的瘴晦。

派蒙 : 欸!神樱是在鸣神大社吧?如果在鸣神大社痛殴妖怪,会引起骚动的!

花散里 : 呵呵,您多虑了。

花散里 : 神樱之根位于影向山的深处,在封印之下,与大社有着相当的距离。

派蒙 : 真的没问题吗?

花散里 : 毋须担心。请您相信我。

派蒙 : 既然面具巫女小姐都这么说了,那就没办法啦!

花散里 : 谢谢。那么,我们尽快行动吧。


花散里 : 这就是「神樱大祓」最后的结界。

花散里 : 那么,如果二位已经准备妥当…

派蒙 : 等等!在那之前,我还有些问题。

花散里 : 请您尽管问。

派蒙 : 之前面具巫女小姐说,等时机合适,会将一切都和盘托出。

花散里 : 确实是这样。但如果可以的话,能否等到「神樱大祓」完成之后呢?

花散里 : 神樱一直在述说她的苦痛呢…

花散里 : 尽管这么说,真的相当失礼…毕竟,二位已经付出了这么多。

花散里 : 真的非常抱歉,请您谅解…

旅行者 : 好吧。 / 我相信你。

派蒙 : 哼,好吧。一定要信守诺言喔!

花散里 : 呵呵,那是自然。谢谢二位的体恤。

花散里 : 那么,我要解除结界了…

花散里 : 「…东至鲸渊,西达烬海。南至炎光,北达弱水…」

花散里 : 「…千枝万脉,请除祸灾。」


花散里 : 封印解除了。

派蒙 : 接下来呢?

旅行者 : 这下面好深…

花散里 : 接下来,还请您允许我冒昧斗胆…

花散里 : 请您跳进去。

旅行者 : 派、派蒙会飞…

派蒙 : 喂!你在说什么呀!

派蒙 : 这下面看起来好可怕,跳进去会出事吧…

花散里 : 二位不必担心,虽然神樱之根多有积秽,却也识得行本回「大祓」之人的气息。

花散里 : 她会保佑您安全着陆,以祛除最后的瘴晦的。我保证。

派蒙 : 真的没问题吗?

花散里 : 请您相信我。

派蒙 : 下去以后,我们要做什么呢?

花散里 : 一言以蔽之的话,施展您的勇武即可。

花散里 : 积累的邪秽在影向山的最深处凝结成了硕大的「瘤」,现在由神樱之根紧紧缠绕压制。

花散里 : 抓紧时机,攻击瘴晦瘤。但它受到攻击时,必定会奋力挣扎,甚至会有妖物滋生,以此阻挠您的行动。

花散里 : 期间,也需要您如同解除此前的五处封印那般,使周边的机关运作,以此巩固神樱之根的压制。

花散里 : 如此一来,神樱就会配合您的行动,为您创造攻击的机会。

派蒙 : 听起来好可怕…

旅行者 : 我打过更麻烦的。 / 好可怕!

花散里 : 我相信您的实力。那么…

旅行者 : 你不能一起去吗?

花散里 : 战斗结束后,我在下面与您会合,完成「大祓」的收尾之事。

花散里 : 真的非常抱歉。如我此前所说,以我的…身体状况,无法完成这样的事。

花散里 : 还望您多多海涵…

派蒙 : 那也没办法了呢…

花散里 : 那么…请问您准备得如何了呢?


  • 花散里 : 那么,还请您向前迈步,实行「神樱大祓」最后的步骤…

  • 花散里 : 这样啊…无论如何,禁锢此间邪秽的结界已经解除,如果可以的话,希望您能尽快解决。

花散里 : 无论如何,如果关于净化之事,有任何想问的,还请您随时来问我。

花散里 : 那么…这就是最后的最后了。祝您一切顺利。


花散里 : 关于净化之事,您有什么疑问吗?


  • 花散里 : 到达底部之后,您应当能见到被树根紧紧缠绕镇压的「瘤」。那是秽物积年积累的结核,想办法消灭它就行了。
    花散里 : 它受到攻击时,必定会奋力挣扎,滋生妖物阻挠您的行动。但我相信,对您而言不会是什么问题。
    花散里 : 期间,也需要您如同解除此前的五处封印那般,使周边的机关运作,以此巩固神樱之根的压制。
    花散里 : 如此一来,神樱就会配合您的行动,为您创造攻击的机会。

  • 花散里 : 简单来说,就是积累在土地中的秽物的集合体。

    • 花散里 : 鱼人⋯?
      花散里 : 如果说的是「人鱼」之事的话,我倒是略有耳闻呢。但人鱼不是秽物呢。

    • 花散里 : 深渊…
    花散里 : 虽然对您所说的事物不甚了解,但恐怕那也是即为黑暗污秽之物吧。
    花散里 : 无论如何,在这片大地上总有伤病、苦痛、恶念。虽然难以想象,但战争或许有朝一日…
    花散里 : 发生战争的话,那就会带来更多的伤病、苦痛与恶念。而这些事物带来的污秽就会积累,对大地造成伤害,一切事物都会恶化。
    旅行者 : (看来她不知道…)
    花散里 : 任由污秽积累的话…菑疠横行、凶将跋扈、百鬼跳梁…因为实在太过可怕,请您允许我按下不表。
    花散里 : 为了清除这些「秽物」,以前也听说过,不同的地方有不同的做法。譬如说,璃月就有仙家、方士等。
    花散里 : 为此,雷樱的根系施展「离秽」的力量,吸收污秽。而其中的部分污秽,会通过根系,汇聚在影向之底。
    花散里 : 经年累月,就会结成那样的「瘤」。而清除这样的瘤,就是「神樱大祓」的目标。

  • 花散里 : 我明白了。如果关于净化之事,有任何想问的,还请您随时来问我。
    花散里 : 这就是最后的最后了。祝您一切顺利。


花散里 : 那么,一切都结束了。

花散里 : 这么一来,神樱承受的痛苦也终于消解了吧…

花散里 : 人之子…干得太漂亮了。您果真是「命定之人」。

派蒙 : 呼,真是一场恶战!还好平时我有在锻炼旅行者。

旅行者 : 哦。谢谢。

花散里 : 至于在最初约定好的报酬,稍后我会留下来,请二位稍安勿躁…

派蒙 : 等一等等一等!之前不是说好了吗?

派蒙 : 「神樱大祓」完成之后,面具巫女小姐你会将自己的事情告诉我们。

花散里 : 但是…

旅行者 : 我也想知道。 / 我也很辛苦。 / 我们一起经历了很多。

派蒙 : 就是就是。要不然,也太对不起我们了!

花散里 : ……

花散里 : 我明白了。

花散里 : 在那之前,有一事实在不胜惶恐。这么一路上,我尚未有机会正式请教二位的名讳…

旅行者 : 我是旅行者。

派蒙 : 我叫派蒙!

花散里 : 旅行者大人,派蒙大人…真是好名字呢。我会铭记于心的。

派蒙 : 嘿嘿…

花散里 : 如我先前所说,我确实继承了「狐斋宫」的记忆。

派蒙 : 这部分我很好奇呢!

花散里 : 「狐斋宫」原本是白辰的血脉,曾与雷神同行,守护稻妻的子民。

花散里 : 直到最终,在…我也无从得知多久之前的灾厄中,「狐斋宫」为了保护鸣神岛,而与漆黑的灾厄作战,最终被灾厄吞没了。

花散里 : 但受她在各处布下的结界保护的人们有许多。虽然单纯继承了「记忆」的我实在不应有此僭越之意,但我也为这份记忆感到骄傲。

旅行者 : 你是她的眷属吗?

派蒙 : 像之前说的「天狐」、「地狐」那样?

花散里 : 这么说来,此前我的确察觉到山顶的鸣神大社有相似的仙狐气息…

花散里 : 但不是这样的。我并不是她的眷属,倒不如说与此相反…

花散里 : 吞食她的灾厄最终被斩落,而她的思念与记忆也回到了鸣神岛的大地中。

花散里 : 您在施行「神樱大祓」的过程中,斩落了不少「落武者」。

派蒙 : 唔…是说那些,像幽灵一样的武士吗?

旅行者 : 轻轻松松。 / 非常可怕。

花散里 : 那些妖物是污秽凝聚而成的。而这些妖物的形态,通常都会由时代的思念、记忆左右。

花散里 : 如果可以的话,希望二位能坦诚告诉我。如今的稻妻,难道说,笼罩在战火之中吗?

派蒙 : ……

派蒙 : (…怎么办,旅行者?)


  • 派蒙 : 好、好像确实是这样呢!

花散里 : 这样啊。果真如此。

花散里 : 当您告诉我,净化雷樱树根时,被逼出来的妖物是「落武者」时,我就隐隐察觉到了。只要她走在自己坚信的路途上就好…

花散里 : …言归正传。我…我「花散里」,是「狐斋宫」大人的记忆,凝聚而成的污秽。

派蒙 : 怎么会这样…

旅行者 : 我也隐约察觉了。 / 原来如此…

花散里 : 此前无法与二位一同行动、战斗,真的非常抱歉。因为我本身即是污物,所以无法净化其余的邪秽妖物。

花散里 : 因为她的记忆非常强大,所以即使是漆黑的灾厄,也没能将其完全消解。灾厄被击败后,它本身作为炽烈的污秽,流入了大地。

花散里 : 于是,我诞生了。

旅行者 : 之前说,如果「狐斋宫」身边有我…

花散里 : 是的。是有这么一回事。

花散里 : 如果「狐斋宫」的身边曾经有您这样的人,或许她就能活下来了。

花散里 : 倘若她有机会与您相识,那该是多么美好的事情呢。

花散里 : 但念及此,我又不禁自私地想…

花散里 : 「如果,如果真是那样,那我也不会以这种方式,继承她的记忆而诞生,并在最后与您相遇了。」

旅行者 : 通过「留念镜」看到的你…

花散里 : 没错,那是过去的我。

花散里 : 一开始,我相当不知所措。但随着记忆复苏,我已经掌握了自己的生世,也明白自己的职责了。

旅行者 : 有必要吗…

花散里 : 有必要的。

花散里 : 我的职责就是守护鸣神岛,祓除瘴晦,实行「神樱大祓」。

派蒙 : 面具巫女…花散里小姐本身就是「污秽」,而「神樱大祓」的目标是清除污秽,也就是说…

派蒙 : 你也会被消灭掉?

花散里 : 嗯…消灭这个词,或许稍微有些过分了吧?但从结果而言,确实是这样呢。

派蒙 : 怎么会这样…

花散里 : 呵呵,原本当我意识到这件事的时候,也感到很不安呢。

花散里 : 但是,自从认识了你们,通过你们了解到了如今稻妻的许多事情,我也渐渐释然了。

花散里 : 五百藏活了下来。虽然被惟神封印在了石头里,却没有一丝消沉的意思,对「狐斋宫」似乎也没有怨恨…?

花散里 : 虽然不如过往,但绀田村的绀田、柴门的家系一直延续到了现在;大社的稻城弥里过去也曾是她的朋友。

花散里 : 这些人,可是当年她在灾难发生时,保护过的人的后代呢。倘若知道他们安好,并让血脉一直传承下去,她一定会很骄傲吧。

花散里 : 虽然…虽然当时为「狐斋宫」赠给柊勘定头弘嗣的法器被破坏,而稍微有些焦躁…

旅行者 : 已经不是稍微的程度了…

花散里 : 呵呵,您说得对。实在是太失态了。无论如何,见它以如此曲折的方式,辗转到您的手上,我也很高兴呢…

花散里 : …不知道这是「花散里」的心情,还是「狐斋宫」的心情呢?

花散里 : 此前,因为她的心意与我的心意混杂,而我又身为她必须清除之物,而时常感到苦恼。

花散里 : 但是…如今我已经释然了。

花散里 : 有幸与您同行,我真的很高兴。

花散里 : 不,不如说,正因为是您,我才能来到这里,毫无牵绊地履行我最后的职责吧。

派蒙 : 花散里小姐,真的要走么…

花散里 : 嗯。谢谢你,派蒙大人。

花散里 : 那么,请原谅我的僭越…旅行者大人,派蒙大人,请听我一言。

旅行者 : 请说吧。

花散里 : 「不被蒙蔽、不受动摇,一直走在你们所坚信的道路上。」

花散里 : 这是「狐斋宫」在最终分别前,向她道出的最后的箴言。

花散里 : 虽然我自觉没有这份资格,以「白辰血脉」自居。但我相信,倘若「狐斋宫」本人还在,对您一定不会吝于祝福吧。

花散里 : 希望,她的箴言——不,我的箴言,能为未来的您,多少抵挡几句谎言、几分恶念。

旅行者 : 谢谢你。

花散里 : 呵呵,不必客气。

花散里 : 那么,作为交换…就请您让我最后再任性一次吧。

花散里 : 「狐斋宫」她向来偏爱短歌之美。虽然我继承了她的记忆,也继承了她所知的那一千一百一十一首,却没有她那般自如应用的风雅情趣。

花散里 : 但偏偏此时此刻,我想起一首应景的…

花散里 : 「与君相别离,不知何日是归期,我如朝露转瞬晞。」

旅行者 : 花散里小姐… / 再见。

花散里 : 谢谢。再见了,很高兴能认识二位…旅行者大人,派蒙大人。

花散里 : 「千枝万脉,请除祸灾。」

花散里 : 「…于此,宣其祓却。」



  • 稻城萤美 : 关于神樱大祓之事,此前八重大人曾经委派我们做了一些安排。
    稻城萤美 : 但后来她说有了新的变化,暂时不需要继续准备了,却特别嘱咐我把「留念镜」赠予一位金发的异乡人…
    稻城萤美 : 没想到,原来八重大人当时所说的「变化」,竟然就是您。
    稻城萤美 : 真是太感谢了。虽然不清楚您究竟是如何办到的,但治愈神樱树根绝非易事。作为鸣神大社的巫女,我向您表示由衷的敬意。