Skip to content

场合台词
关于眼狩令… 派蒙 : 说到稻妻最近发生的大事,果然还是眼狩令吧。
派蒙 : 不过你没有神之眼,所以不用担心会被收走。
派蒙 : 但反过来,如果被天领奉行抓住,你也没办法交出神之眼来保命。
旅行者 : 我可以跟他们说,派蒙就是我的神之眼哦。
派蒙 : 派蒙还真是方便的道具才不对吧!
旅行者 : 放心吧,不会交出派蒙的。
派蒙 : 这样还差不多。
旅行者 : 然后我和派蒙大概会一起坐牢,一起被下令处死。
派蒙 : 唔…如、如果真的这样的话,还是把我交出去吧。
派蒙 : 等等,从一开始不要被抓住不就好了吗!
关于鸣草与雷电… 派蒙 : 你知道吗?鸣草的振动,经常被稻妻的居民用来预报雷雨。
派蒙 : 因为鸣草通常在雷元素富集的区域生长,天生对雷电有着极强的感应能力。
旅行者 : 这么说来,鸣草和派蒙很像呢。
派蒙 : 欸?哪里像啦?
旅行者 : 因为派蒙通常在美食密集的区域出没,天生对好吃的食物有着极强的感应能力!
派蒙 : 嘿嘿,这倒是事实!
旅行者 : 那么,派蒙搜索雷达,启动…
派蒙 : 嘟嘟,滴滴滴,为了好吃的,冲呀!
关于绯樱绣球… 派蒙 : 从神樱树上飘下来的绯樱绣球,真好看呀。
派蒙 : 听说花瓣因为雷元素的力量,可以长时间悬浮在空中。
旅行者 : 派蒙可以飞在空中,也是利用这种原理吗?
派蒙 : 哎…这个…是因为…
旅行者 : 难道派蒙也不知道自己为什么会飞吗?
派蒙 : 派蒙会飞,当然是…是因为神秘的力量啦!
旅行者 : 明白了,你什么都不知道。
旅行者 : 既然如此,应该拿给神奇的阿贝多去研究一下…
派蒙 : 不要哇!
关于其他神龛… 派蒙 : 最近看见了好多小小的神龛,感觉不像是用来供奉雷神的呢。
旅行者 : 大概是民间的一些神灵吧?稻妻的人们相信万物有灵,会在各种意外的时刻帮助人们。
派蒙 : 哦——所以就会为它们修建神龛,奉上贡品。
旅行者 : 嗯,也算是一种祈祷和感谢。
派蒙 : 我明白了!那我去找绫华小姐,请她为我们修建一座神龛吧!
派蒙 : 然后就可以收获许多免费的贡品了!
派蒙 : 真高兴!
旅行者 : 欸?这、这样也可以吗?
派蒙 : 怎么了?我们不是也在一直帮助大家吗?做的说不定比神灵还要好呢!
旅行者 : 说的也是…
旅行者 : 但一想到人们带着花和果子放在我的神龛前面,就觉得有什么地方不太对劲…
关于八酝岛的雨… 旅行者 : 八酝岛的大雨下个不听,据说是「祟神」的气息导致的。
派蒙 : 「祟神」?那是什么?听起来很厉害。
旅行者 : 就是魔神残渣,也就是魔神的遗骸,因为力量没有完全消散,还会导致各种坏事,所以又被叫做「祟神」。
派蒙 : 原来是这样,可是下雨也算不上什么坏事吧。
派蒙 : 反而感觉它更像是被欺负了,在伤心地哭个不停呢。
旅行者 : 哭吗?神不会哭的吧,你看温迪、钟离他们就从来不哭。
派蒙 : 也有例外!你快捏我一下,就可以看到哭泣的神了。
旅行者 : 嗯?原来你也是神吗?
派蒙 : 我是,我是的!
旅行者 : 好嘛,让我猜猜,你是飞行笨蛋之神?史莱姆之神?还是水中上钩之神?
派蒙 : 什么乱七八糟的神呀,哼!
派蒙 : 我是守护神哦!是旅行者的守护神。
关于「无想的一刀」… 派蒙 : 「无想的一刀」好厉害!
派蒙 : 不管遇到什么敌人只要来一刀就行了吧!
旅行者 : 嗯…但是「公子」的话,可能要三刀…
派蒙 : 对、对哦!
派蒙 : 总之,如果你学会了的话,接下来的旅途我就再也不用担心你了!
旅行者 : 那么,要去哪里才能学到呢?
派蒙 : 那么,要去哪里才能学到呢?
旅行者 : 嗯?
派蒙 : 不要这么看着我嘛!好、好嘛,接下来的旅途我也会多多关照你的…
关于「无常」… 派蒙 : 不知道前代将军是个什么样的人呢。
旅行者 : 似乎是一个能理解花不常开的人呢,并且她也能坦然接受自己终有一日会离开的命运。
派蒙 : 知道眼前之物的宝贵,才能更加珍惜啊。
旅行者 : 这个可能也影响了稻妻的美学吧。浮世之景里,众生流淌而过。度过的热闹时光、一起结伴而行的人、一起品尝过的美味,这些是真实不虚的,是真正重要的事物。
派蒙 : 虽然…虽然宴席肯定会结束,但快乐的时间能更长一点就好了。
旅行者 : 「白露与清梦,胧幻与此生,若比君侧时,皆算久长事。」
派蒙 : 你在说什么!
旅行者 : 这是说,和小派蒙的旅行很开心。如果能一直这样下去就好了。
派蒙 : 你不会骗我吧。嘿嘿。
关于锁国… 旅行者 : 眼狩令结束了,锁国也将不日解除了吧。
派蒙 : 希望一切都能好起来吧。
旅行者 : 希望就在眼前,要鼓励大家坚持下去啊。
派蒙 : 嗯嗯。
旅行者 : 找个机会去和竺子说一下吧。「竺子,故乡的樱花开了。」
派蒙 : 嗯…总觉得哪里不对!
关于着物… 派蒙 : 唉,听小仓澪说,高档着物的存货太少,就算有摩拉也很难买到。
派蒙 : 好可惜,派蒙也想穿上那些漂亮衣服。
旅行者 : 不过,现在锁国令已经解除,「小仓屋」应该能从璃月进口绸缎了。
派蒙 : 太好了,新衣服有希望了!
(略)
关于「无常」… 派蒙 : 不知道前代将军是个什么样的人呢。
旅行者 : 似乎是一个能理解花不常开的人呢,并且她也能坦然接受自己终有一日会离开的命运。
派蒙 : 知道眼前之物的宝贵,才能更加珍惜啊。
旅行者 : 这个可能也影响了稻妻的美学吧。浮世之景里,众生流淌而过。度过的热闹时光、一起结伴而行的人、一起品尝过的美味,这些是真实不虚的,是真正重要的事物。
派蒙 : 虽然…虽然宴席肯定会结束,但快乐的时间能更长一点就好了。
旅行者 : 「白露与清梦,胧幻与此生,若比君侧时,皆算久长事。」
派蒙 : 你在说什么!
旅行者 : 这是说,和小派蒙的旅行很开心。如果能一直这样下去就好了。
派蒙 : 你不会骗我吧。嘿嘿。