Skip to content

天领奉行的将领。行如风,言如誓,是位魄力过人的女性。

她有着「神的笃信者」之名,将全部忠心都奉献给了雷电将军。

将军所追求的「永恒」,也是她愿意为之而战的信念。


我将永远护卫稻妻、践行鸣神的意志。

若想与这些事物为敌,就要做好觉悟。

黑羽鸣镝 · 九条裟罗

迅雷烈风,飞光万顷

「必须承认,九条裟罗小姐是位难缠的对手。我虽不认可她的立场,但她的忠义与赤诚之心实在令人钦佩…整座稻妻城里最敬爱将军之人,应该就是她了吧。」——珊瑚宫心海

天领奉行现役大将。杀伐果断,骁勇善战。

若说将军大人是高天之上的鸣雷,九条裟罗便是难以防备的闪电。闪电先行,尔后必有骇人雷鸣。

身为九条家的养子,她向来以官方态度对外。「雷厉风行」、「不苟言笑」……人们对九条裟罗的印象大抵如此。

然而,这位背负着臣子职责,以忠义为己任的战将并非外表所见那般冷漠,而是决意要让自身好恶悲喜为大义让步,才亲手选择了割舍一部分心灵。

对她而言,辅助将军大人实现「永恒」才是最首要的。纵使知道终点不会有自己的身影,也在所不惜。

——胜利将会属于我们所有人,哪怕战场上最后剩下的不是我也好。

假如人只能有一个愿望,这便是九条裟罗的「愿望」。

藏在她冷峻外表下的,是一颗炽热如暗火、跃动如幽雷的心。


链接:黑羽鸣镝 · 九条裟罗 迅雷烈风,飞光万顷


天狗一族不乏获取雷元素神之眼的异士。只不过他们操作雷元素时,仍会习惯性诵咒,礼赞雷神。咒曰:
「礼赞鸣神大权现,善信某甲,请祈黄雷。娑婆诃!」

九条裟罗的装扮款式。洁净端正,足以面神的虔信者装束。

在稻妻,「眼狩令」正是雷电将军追逐永恒的意志体现。而裟罗,便是执行「眼狩令」的主力。

裟罗认为,若是让心术不正之人掌握「神之眼」的力量,稻妻的根基便会受到动摇。基于此点来看,「眼狩令」是必要的。

然而这并不意味着裟罗会不择手段地推行法令。

对于那些因执法需要而被无可避免地殃及的人民,她都投以最大的耐心与诚意,通过劝说来尝试让对方理解将军大人的长远布局。

此外,她也明令禁止借执法之名伤害或戏弄平民的行为。堕落的恶行只会败坏神明的威望。

但很可惜,神明的意志宏远,凡人轻易无法参透,难免生出憎恨,甚至会联合起来反抗执法者。

遇到这种不得不动手的场合,裟罗便会带着一丝无奈、一声叹息,迎向敌人。

自从被收养,裟罗就与幕府军人们一同训练。将士们一度以为裟罗是个男孩,年纪轻轻便来军中锻炼,对她照顾有加。

本有些畏惧人群的裟罗在周遭人们悉心照料下,变得胆子大了许多,敢和人往来,甚至会跟大家一起摸爬滚打玩耍。

然而,与她嬉闹的士兵却遭到了家主大人重罚。裟罗自己也只得到了一句冷冷的训斥。

「不守规矩,不学无术…收养你,可不是为了让你做这些无聊事情。」

自那之后,裟罗便谨慎保持与他人的距离,比起融入人群,她首先得练出一身过人武艺,时刻以将领继位者的认知要求自己。

「做雷电将军的帮手、做天领奉行的榜样、做家主大人的骄傲。」

三个身份,全都不以自己为优先。但对裟罗来说,这就是她,一个务必保持冷静与严肃的军人。

似乎从来没人说过她应当为自己多考虑些。裟罗也并不缺乏那样的关怀。

与使命和身份相伴而来的,是身为养子的拘束与身为异类的孤独。

但因之停留是弱者的困境,既然身为九条裟罗,便不会止步于此。她是雷神最坚定的追随者,也是最为清醒的将领。

出于对雷电将军的供奉与爱戴,不少商铺都制作并推出了与雷电将军有关的工艺品。

其中,以雷电将军本尊形象为模板制作的漆器人偶——「御建鸣神主尊大御所大人像」,是最受欢迎的高人气商品。

发售当天,九条裟罗起了个大早,顺利排在了购买队伍的第一位。这件事一度成为热议话题。

裟罗并未反驳。从她的角度来说,她确实是带着崇敬之心买下那些物品的。

在将军的问题上,她从没有任何一丝敷衍与怠慢,特意亲身前往、亲自选购,买回神像后更是备了神龛妥善保存。

她将五座「御建鸣神主尊大御所大人像」存放在定制的展柜中,在家时总要亲自擦拭,即便自己忙碌,也会安排匠人上门保养…

对公务繁忙无瑕度过私人时光以至于密友并不很多的裟罗而言,雷电将军不止是一位神明,更是一种寄托。

将军是意志、人望、力量…乃至命运的预兆,是一切崇高之志的交汇点。裟罗的追随,是源自认可与信任。

精美的神像会让她感觉将军大人并非远在高不可攀的天守阁中,而是如智慧、意志以及顽强的心一般,支撑着自己走过每一段时光。

她享受这种难以言传的平静时刻。

获得神之眼时,她还未被赐予名与姓。

她原本栖居于一片平静的山林之中。不知从何时起,邪祟作乱,周遭安宁不再。

虽有天狗之力,年幼的她却仍无力单独对抗魔物,更曾在战斗中被击落山崖,羽翼受损。

她从高处坠落,受伤的翅膀无法张开,眼看就要绝望地摔落地面。

「不应该是这样的!我本以为,凭我的能力,可以永远守护这片山林…」

翌日清晨,路过山脚的居民发觉一个小女孩昏倒在路边。女孩模样有些狼狈,但周身毫发无损,竟不知为何躺倒在此。

众人觉得惊奇,便带着她返回城中,即刻上报给天领奉行。

九条家主九条孝行一见此女,便察觉到她手中那枚发光的物件是可遇而不可求的「神之眼」。

如此年幼就已获得神明的注视,九条孝行认为,这个女孩便是上天赐予天领奉行的「命运」。

他收养了女孩,赐名「裟罗」,培养她成为全能的战士,并要求她服从将军,为稻妻而战。

九条孝行认为:若能培育出名将,九条家的地位与民望也将愈发稳固。一切也如他所想,稳步发展着。

拥有「神之眼」力量的裟罗迅速崭露头角,年纪轻轻便不负众望成为天领奉行的大将。

然而,正因为拥有神之眼,裟罗才比任何人都清楚,她之所以从高山上坠落还能毫发无伤,正是由于神在那一瞬间望见了她。

一眼的注视,赐予她一生的力量。她所享有的一切,都可说是将军大人的垂怜。

如果是为将军而战…

裟罗认为,那不是命令,不是养父的计谋,而是她真心所向。

场合台词
初次见面… 我的名字是九条裟罗,你记不住也无妨,只需知道:我将永远护卫稻妻、践行鸣神的意志,不论神鬼,遇敌必除!呼…别紧张,既然答应与你并肩,我自当尽心尽职。大义外的事情,我不会计较的。
闲聊·永恒 为将军大人实现 「永恒」,这就是我的 「愿望」。
打雷的时候… 听见了吗?鸣雷正是将军大人的意志。
关于裟罗自己·天领奉行 家主于我有恩, 「天领奉行」是我唯一的依靠,我会倾尽一切来捍卫家族的荣誉。嗯?你问 「天领奉行」的行事准则?那自然是忠于雷电将军大人,这也是我九条裟罗此生唯一的信条。
关于裟罗自己·愿望 我的愿望?我原以为你早已知道,辅佐将军大人实现 「永恒」就是我的愿望。嗯?为自己所想的愿望?这种东西,我没有想过…
关于我们·观察 虽然你对于将军大人的 「永恒」而言是个 「不安定」的因素,但 「不安定」也未必代表 「阻碍」。我不会与你为敌,但,我会一直盯着你。
关于我们·体会 收缴神之眼时,我漠视了人们的愿望。在眼狩令已然结束的当下,我有责任作出弥补。听说你能听见千手百眼神像上那些神之眼蕴含的愿望?请跟我好好讲讲吧。还有…也跟我说说你的愿望吧,我想知道。
关于「神之眼」… 得到神明的注视,才能获得 「神之眼」。既然我的 「神之眼」是由将军大人所赐,最后,我也会将它还给将军大人,不怨不悔。
有什么想要分享·特产 知道稻妻最具代表性的特产是什么吗?不对,并非刀具。是 「御建鸣神主尊大御所大人像」造型的漆器,由老练的漆器师傅手工打造,城内几乎每家每户都供奉着一座。我的屋里?有五座。
感兴趣的见闻… 当我心中有难解之事时,我会伫立在神樱树下闭目养神,再次睁开眼时,飘落的花瓣就会为我指引方向。
关于雷电将军·相信 你肯定从不少地方听说过吧?将军大人追求的是无念无执的永恒,舍弃尘世的执念,执着不变的永恒。将军大人的言行决断,我并非每一处都能参透。但既然这是她的决定,我便相信她。
关于雷电将军·追随 「眼狩令」废除…嗯,看来你才是对的。咳…但这并不说明将军大人是错的。只是追求 「永恒」之路的方式将要改变罢了。不知那位千百年来守护着稻妻的将军大人,如今心中是否平静呢。我只知道,不管道路上有多少险阻,我都会一如既往追随她。
关于八重神子… 八重宫司大人的所作所为,经常会让我产生误会…但她既然贵为鸣神大社的大巫女,不难得见将军大人对她的信任与默许,我自然也会敬重她。不过,如果哪天她做了忤逆将军意志的事情,那就恕我冒犯了。
关于五郎… 他之于珊瑚宫心海,正如我之于将军大人。同为坚守忠义之人,我很欣赏他。只可惜立场不同,注定没办法同行。但有这样值得敬佩的对手,还不赖。而且, 「五郎」…可是个好名字。
想要了解裟罗·其一 了解我…请问是指什么?天领奉行的各项事务均为机密,将军大人的事情更是无可奉告,我不明白你有什么意图。嗯?了解我本身?倒也并非不可,只是…从未遇过这种情况。
想要了解裟罗·其三 执行眼狩令的过程中,最令我感到棘手的,是那些顶着幕府军头衔动用私刑的官兵。将军大人的任务固然要坚定执行,但我决不允许他们滥伤无辜!我已经三申五令禁止这种行为,就结果而言…依然难以杜绝。你若是有什么好办法,还望赐教。
讨厌的食物… 没有厌恶一说,只是我平日会避免吃甜食。问我原因吗?甜食会使人身心放松,一旦吃了就容易…呃,总之,我不能懈怠,话题到此结束,不要再追问了!
生日… 来得正好,那我就免去礼节,直接问了。有什么生日愿望吗?只要不与将军大人的大义相悖,我都会竭尽全力帮你完成。为表诚意,今天你可以许五个生日愿望。
元素爆发·其一 常道恢弘,鸣神永恒!


九条裟罗的特色料理。与其说成菜肴,不如说是点心。甜蜜绵软的口味似乎与裟罗本人的喜好大不相同。等等,这上面的印记,莫非是与「那位大人」有关?

Happy Birthday,Kujou Sara!
Sara, you can make five birthday wishes today! Do you have any wishes?
Wish... All I "wish" is to serve under the command of the Almighty Shogun.
译文 :
裟罗,今天你可以许五个生日愿望!你有什么愿望吗?
愿望……我唯一的“愿望”就是在至高无上的将军大人的麾下效力。

其五…
发件人:九条裟罗

下属们总劝我休息一日…说来也是,弓弦亦不可终日紧绷。
为执行最有效率的休憩,我拟定了五项日程,想邀你同行,也请你帮忙斟酌一二:
其一是供奉,完美的一日应从保养「御建鸣神主尊大御所大人像」开始;
其二是训练,适当的运动有助于舒缓精神;
其三是巡查,于稻麦街头视察,排除安全隐患;
其四是切磋,与你这样的强者过招总会令人畅快;
行文及此,才发现上述四条,与我平常的所做之事区别不大,似乎有悖初衷。
那么第五条就交予你决断吧——无论是去秋沙钱汤洗去切磋之疲惫,还是去乌有亭点上一桌酒菜,我定当随你左右,与你同行。

获得奖励:影打刀镡×5、破旧的刀镡×5、永恒的信仰×1

护弓…
发件人:九条裟罗

近日,幕府军天领奉行一部开始了为期半月的休整,我也空闲下来,得以深入养护常用的战弓。
稻妻的古话说「万物有灵」。弓道大师则会教导弟子:「拭弓护弦时,要将信念注入弓体之中。」
以往,我在战弓中倾注的信念是:「不负将军大人的期望,倾尽全力守护稻妻。」
如今稻妻诸事安定,我认为,我需要的新信念是「恒常精进」。为此,我需要见你——每分每刻都在变强的可敬武者。
有你在场,我护弓之时倾注的信念,定能达到无可挑剔的境地。
请在我养护战弓期间,与我对坐相谈。我定会准备丰厚的餐食,好好款待你。

获得奖励:「风雅」的指引×1、永恒的信仰×1
「偶尔破例吧!」
「去吃宵夜?不是不行,但已经过了用餐的时间…」
「我们听说…出了将军大人的概念套餐——」

点拨…
发件人:九条裟罗

承蒙珊瑚宫军师此前相邀,近期幕府军内事务稍缓,得暇赴海祇岛一游。此行未以天领奉行之职示人,仅作寻常旅者游览。
海祇风光确如传闻般奇绝,令人心爽神怡。渔夫邀我同乘小船采珠,老妪赠我新编的珊瑚手串,孩童赤脚追着浪花嬉闹,将拾到的鳅鳅宝玉递进我手心…但因缺乏类似经历,除却道谢之语,我并不知晓应当如何回应民众白浪般盛情。当以摩拉回报?或用礼品回赠?此事属实失算。
听闻你在海祇岛的事迹,想来亦熟知此地风土人情,若得点拨,将来再游海祇或能少些局促。

获得奖励:珊瑚真珠×10、永恒的信仰×1
漆器不比石雕,需要定期养护才可保持漆面色泽
每年今日,我都会把这五座「御建鸣神主尊大御所大人像」请出来擦拭一番。
漆器不比石雕,需要定期养护才可保持漆面色泽。
还需注意存放处的湿度与温度,不然木料也会变软受潮。
麻烦?当然不会。每年能这样和五座「御建鸣神主尊大御所大人像」一起度过生日,我很满足。

天领奉行现役大将。杀伐果断,骁勇善战。

若说将军大人是高天之上的鸣雷,九条裟罗便是难以防备的闪电。闪电先行,尔后必有骇人雷鸣。

作为九条家的养子,雷厉风行、不苟言笑…人们对九条裟罗的印象大抵如此。

对她而言,辅助将军大人实现 「永恒」才是最首要的。纵使知道终点不会有自己的身影,也在所不惜。